Белоснежка и семь гномов

В одном большом королевстве королева сидела у окна во дворце и вышивала. Была зима, и на улице кружились снежинки. Зимний пейзаж был чудесен: королева приоткрыла окно и выглянула наружу. На миг она забыла, что в руке у неё игла, и, наклоняясь к окну, уколола себе палец. Капля крови упала на раму окна. Тут королева улыбнулась и подумала: «Вот бы у меня была дочка с чёрными, как эбеновая рама окна, волосами, белой кожей, как снег на раме, и с алыми губами, как капля крови».

Желание королевы вскоре исполнилось: на свет появилась девочка, о которой она мечтала. Девочку назвали Белоснежка. Но королеве не суждено было жить долго, и вскоре Белоснежка осиротела. Однако её король-отец не хотел тосковать в одиночестве, поэтому вскоре нашёл себе новую жену. Новая королева, мачеха Белоснежки, была очень красива, но о доброте её сердца говорить не приходилось. Её интересовали только восхищённые взгляды окружающих, красивые платья и дорогие украшения.

Уверения придворных в её несравненной красоте её не удовлетворяли. Она происходила из семьи, где издавна занимались чарами и волшебством, и особенно злыми. Её семейным сокровищем – единственным, что она принесла в замок, – было волшебное зеркало. Каждый день она задавала один и тот же вопрос:

– Зеркало, скажи, кто прекрасней всех на свете?

А зеркало всегда честно отвечало:

– Госпожа моя, я ищу по всей земле, но не вижу никого прекрасней вас.

Так зеркало отвечало много лет, но тем временем и Белоснежка расцвела и стала красавицей. Однажды Королева, как всегда, задала зеркалу свой вопрос:

– Зеркало, скажи мне, кто прекрасней всех на свете?

И зеркало, как всегда, честно ответило:

– Госпожа моя, вы прекрасны, словно сон, но Белоснежка всё же краше.

На мгновение красивые черты королевы стали ужасающими. Её лицо сморщилось от злобы и зависти. Нет, королева была не из тех женщин, которые смирились бы с тем, что её превзошла в красоте более молодая девушка, даже если это была её падчерица. Несколько дней она бродила по залам, ни с кем не хотела встречаться и думала только о том, как избавиться от Белоснежки. И, наконец, она это придумала. Она приказала молодому охотнику, который приносил дичь в кухню замка, увести Белоснежку глубоко в лес, там вырезать ей сердце и принести его королеве. Выбор пал на охотника не случайно. Он уже давно был преданным поклонником королевы и её красоты.

И вскоре охотник отправился вместе с Белоснежкой в лес и повёл её всё глубже и глубже. Но когда настал момент совершить этот ужасный поступок, у него не хватило духу. Посмотрев в невинные глаза Белоснежки, он не смог этого сделать.

– Никогда не возвращайся во дворец, иначе королева избавится от тебя по-другому, – предостерёг охотник Белоснежку. – Иди в ту сторону, пока не дойдёшь до избушки, где живут гномы. Скажи им, какая опасность тебе грозит в замке. Они обязательно позволят тебе переночевать у себя.

Белоснежка вскоре нашла избушку. Она была пустой, но было ясно, что в ней кто-то живёт. Там стояли семь кроваток, а на столе стояли семь мисок после завтрака. Белоснежка убрала в избушке и приготовила еду. Ближе к вечеру примчались семь маленьких человечков. Когда они обнаружили, что в их домике незваный гость, они захотели с ним разобраться. Но Белоснежка сразу растопила их сердца своей улыбкой и приготовленным ужином. Выслушав её историю, гномы ничуть не возражали, чтобы она осталась у них. Наоборот, они были рады такой красивой и доброй гостье.

Тем временем охотник вернулся в замок. Вместо Белоснежки он подстрелил молодую косулю для королевской кухни. Но сердце он вырезал и преподнёс королеве как доказательство того, что Белоснежки больше нет в живых. На лице королевы наконец снова заиграла улыбка. Это была злая улыбка: королева радовалась предполагаемой смерти Белоснежки. Теперь самой прекрасной снова была она. Гордясь этим, королева уселась перед зеркалом и спросила его, кто теперь всех прекрасней. Ответ зеркала привёл её в ярость. Оно снова упомянуло Белоснежку.

Королева набросилась на охотника с вопросом, как это может быть. В конце концов ей удалось выпытать у него, что он не убил Белоснежку, а также куда он её отправил. Королева приказала бросить охотника в темницу. Ей было ясно, что если она хочет избавиться от своей падчерицы, ей придётся сделать это самой. После долгих раздумий она решила приготовить для неё нечто хуже самой смерти. Она заколдовала яблоко могущественным заклинанием: одного укуса было достаточно, чтобы проклятие погрузило Белоснежку в вечный сон.

Королева переоделась в старушку и, прихватив с собой яблоко и свои коварные замыслы, отправилась в самую глубь леса, где жила Белоснежка. Она шла всю ночь и наконец увидела крышу домика, выглядывающую среди деревьев. Она осторожно подкралась поближе. Она увидела, как открылись двери, и из них один за другим выбежали семь гномов. Они отправились в горы с кирками в руках. За ними вышла Белоснежка, помахала им и пожелала им удачи в их деле. Потом она вернулась в дом.

Вскоре после этого она услышала стук. Она открыла дверь, перед ней стояла старушка. Переодетая Королева сделала вид, будто ей нужно показать дорогу. Белоснежка подсказала ей, а Королева в награду дала ей яблоко.

– Откуси, девочка, попробуй. После такого вкусного яблочка ты станешь ещё красивее, – прохрипела она.

Доверчивая Белоснежка не подозревала никакой опасности. Если бы здесь были гномы, они бы выгнали старуху! Но Белоснежка с аппетитом откусила яблоко. В тот же миг кусочек яблока застрял у неё в горле, и Белоснежка погрузилась в сон. Этот сон был таким глубоким, что ничто не могло её разбудить. Таким глубоким, что она не ощущала ничего из того, что происходило вокруг неё. Злая королева торжествующе отправилась обратно во дворец.

Через несколько часов гномы вернулись со своей обычной работы в шахте. Они нашли спящую Белоснежку, но разбудить её не смогли. Вечно болтающие гномы оцепенели от удивления. Им стало ясно, что здесь замешано злое волшебство, но они не знали, что с этим делать. Много дней они пробовали всё, что когда-либо слышали, но Белоснежка не просыпалась. В конце концов они уложили её в стеклянный гроб. Гроб поставили перед избушкой, чтобы каждое утро солнечные лучи освещали прекрасное лицо Белоснежки. Дни проходили один за другим, а Белоснежка всё спала. Однажды мимо домика гномов проезжал принц. Он увидел стеклянный гроб, а в нём спящую девушку. Подойдя ближе, он не мог поверить, что кто-то может быть таким красивым. Он приподнял крышку гроба и попытался разбудить эту красавицу. Но всё было напрасно. Он смотрел на неё и понял, что влюбился с первого взгляда. Он и сам не знал, сколько времени так простоял, как вдруг услышал шорох. Это возвращались гномы. Тогда принцу рассказали, как обстоят дела с Белоснежкой, и что ничто на свете уже не сможет её разбудить. Несчастный принц хотя бы на прощание поцеловал её прекрасные алые губы.

Но поцелуй любви развеял злое заклятие! Белоснежка сделала вдох и выплюнула кусочек яблока. Веселье у домика гномов не знало конца. Принц попросил Белоснежку выйти за него замуж, и она согласилась. Гномы тоже не возражали против такого жениха, даже самый ворчливый из них этому обрадовался.

Позже в тот же день Королева уселась перед своим зеркалом и с гордым видом захотела узнать, кто на свете всех прекрасней. И свой ответ от зеркала она получила:

– Госпожа, хоть вы и прекрасны, словно сон, но Белоснежка всё же краше.

И зеркало показало Королеве Белоснежку в объятиях прекрасного принца. Долго гнев и зависть пожирали сердце Королевы. Счастье Белоснежки, которое ей никак не удалось разрушить, оказалось той самой последней каплей. В ярости она разбила зеркало вдребезги, а вместе с ним рассыпалось и всё её злое волшебство. Злая королева тайком покинула замок, и больше её в том королевстве никто никогда не видел.

А Белоснежка, чьё сердце знало только доброту, наоборот, проживёт долгую и счастливую жизнь рядом с принцем.